Visto el interés que suscita el aprendizaje de idiomas en general, y el de la lengua árabe en particular, a continuación os detallamos un listado de direcciones que nos ofrecen la posibilidad de acercarnos a dicha lengua, algunas haciendo una introducción o acercamiento de tipo más teórido y algunas otras desgranando los entresijos del alfabeto, la gramática, la escritura… hasta un diccionario en versión beta (en pruebas) y de momento muy reducido, pero que poco a poco parece ser que se irá aumentando.
Aquí te los dejo, anïmate a aprender árabe!:
http://www.musulmanesandaluces.org/ : Portal de cultura árabe, que nos ofrece un curso de lengua árabe, empezando desde lo más básico, con muestras para practicar escritura. Asimismo, facilita prácticas de lectura y de traducción, con textos originales, casi siempre acompañado de la transcripción en caracteres latinos… muy accesible e interesante!
http://www.proel.org/mundo/arabe.htm : acercamioento e introducción a la lengua árabe, origen, ubicación física en el mundo… dialectos, así como una primera introducciòn a la escritura y gramática árabes. Termina el artículo con el alfabeto árabe y unas cuantas directrices para la escritura.
http://www.lenguaarabe.com/ : portal sobre la actualidad y la cultura árabe. No ofrecen como recurso de la red cursos de lengua árabe, sino que proporcionas información sobte los que organiza la Red Mundo Arabe, aunqeu ponen a nuestra disposición el alfabeto árabe y alguna lección, de gramática de escritura…
http://www.arabenet.com/lengua_arabe_euskera.htm : acercamiento a la lengua árabe en EUSKARA
http://www.arabenet.com/lengua_arabe.htm: página origen de la anterior, más desarrollada. Nos contextualiza un poco en la lengua árabe, así como nos proporciona algunas claves para entenderla. Adjunta el alfabeto, y algunos textos originales.
http://aulex.ohui.net/ar-es/: diccionario en versión beta (fase de prueba) todavía muy reducido, pero que se irá ampliando. Traduce al árabe términos del castellano, con la caligrafía árabe y su transcripciòn en caracteres latino… De momento solo podemos encontrar 176 términos, pero confiamos en que en breve sea un gran diccionario on-line… MUY ÚTIL!
http://www.ikuska.com/Africa/Lenguas/arabe/: iniciación a la lengua árabe, con un primer acercamiento para “viajeros” con las palabras básicas en la comunicaciòn.
http://www.arabespanol.org/idioma/viajeros.htm: más árabe para viajeros, parece ser que es necesariotener instalado un tipo de fuente determinado, e incluye un lugar para descargarla y un pequeñito manual de cómo hacerlo… Así que eso no es impedimento para que te acerques a esta página.
http://www.webpersonal.net/parabolix/arabe/index.html: esta web es muy informal, y nos enseña a escribir árabe de forma amena y agradable. Podrás encontrar comentarios muuuuuy personales del autor. De verdad, absolutamente aconsejable!!
http://www.terra.es/personal3/paqui.vecina/lenguaarabe.htm: directorio de direcciones útiles para aprende árabe on-line.
http://www.islamencastellano.com/arabe.html#portales: dirección muy útil para acercarnos a todo lo que rodea al aprendizaje del árabe en lengua castellana… desde recursos en la red, hasta librerías o centros de enseñanza… Indispensable si queremos profundizar…
Ahora solo te queda echar un vistazo y comenzar la gran aventura de APRENDER…
esto sí que es trabajo de investigación exhaustivo….zorionak bollo!!!!